As for this corner It is the Oriental original word. It plays in the kanji. Various meaning is contained in a kanji one character. English to indicate here is the typical meaning which this kanji has.

#20
596 Trips 597 Careless remark 598 Red and white 599 Crude oil 600 Consciousness
591 Cease-fire 592 Dinner 593 Buckwheat noodles 594 Sleep 595 Suddenly
586 Cease-fire 587 AGAIN 588 Existence 589 Contact 590 Bicycle
581 Owl 582 Discipline 583 The previous day 584 Actual take 585 God
576 Owl 577 Pearl 578 Disqualification 579 Shrine 580 Guitar
571 Decision 572 Top and bottom 573 Home country 574 Fear 575 Pupil