#14

The unrequited love -『片思い』
words and music masa-aki

Download : 7MB


Am  F Am F
Am  F Am F
Am                      F
I am absorbed in her as much as to be hard now.
Am                       F
I am absorbed in her as much as it is surprised now.
Am                       F
Day and night, it is only her thing that I am thinking.
Am                       F
But, this is the unrequited love which it is so sad about.
Am   F Am F
Am    F Am F
Am                       F
I am absorbed in her as much as to be hard now.
Am                       F
I am absorbed in her as much as it is surprised now.
Am                       F
Every day, I stare at her figure from the distance.
Am                       F
The place is the stop of the bus of every morning.
Am    F        C            E
Probably, it is certain her that my existence isn't known.
Am    F         C            E
But, therefore, it is so good. I am scared all to break.
Am                   F
Every day, I stare at her figure from the distance.
Am                    F
The place is the stop of the bus of every morning.
Am   F Am F
Am   F Am F
Am F
Am F
Am F C  E
Am F C   E
Am                       F
I am absorbed in her as much as to be hard now.
Am                       F
I am absorbed in her as much as it is surprised now.
Am                       F
Every day, I stare at her figure from the distance.
Am                      F
The place is the stop of the bus of every morning.
Am    F          C       E
I only think about her thing, and fully happy.
Am    F          C       E
Probably, it is certain her that my existence isn't known.
Am    F          C       E
But, therefore, it is so good. I am scared all to break.
Am   F          C        E
As for me, these present conditions are the happiest.
Am   F          C        E
But, therefore I feel good. But,therefore it is so fine.
Am                      F
Day and night, it is only her thing that I am thinking.
Am                      F
But, this is the unrequited love which it is so sad about.
Am F Am F
繰り返し

(主な訳詞)
ボクは今、苦しいほど彼女に夢中です
ボクは今、驚くほど彼女に夢中です
昼も夜も、ボクが考えているのは彼女のことだけです
しかし、これは悲しい片思いです
多分、彼女はボクの存在を知らないことは間違いないでしょう
だけど、それで良いと私は思っています
それで良い。それで良い。
ボクはすべてが壊れるのがこわいのです
毎日、ボクは彼女の姿を遠くから見つめています
その場所は、毎朝のバスの停留所です。
ボクは今、苦しいほど彼女に夢中です
ボクは彼女のことを考えてるだけで充分楽しいのです。
ボクは今のこの状況が一番幸せなのです