#04

MIDNIGHT
words/KAZUKI  music/MASA-AKI
performance/KOU'S BAND  vocal/MASA-AKI


僕は幸せがこわいのです
愛情がこわいのです
誰か僕を罰してください
誰か僕を許してください
帰るところがないんです
行くところがないんです
ただ涙に暮れるばかりです
月が追ってくるのです
影も追ってくるのです
こわいのです
あいつらは僕の罪を全部
知っているのにちがいない
すべて なにもかも
すべて なにもかも
僕をいつでも罪人のように
責め立てて 恐ろしい目をして
ああきっと息の止まるまで
僕は幸せになれないのです
誰も許してくれないのです
誰か 誰か どうか誰かが
僕に気付いてくれますように
真実を語ってくれますように
そうでなければいつまでも
世界が僕を許してくれない
許してくれないのです

"midnight"
I'm afraid of happiness
I'm afraid of love
Punish me
Forgive me
I have nowhere to go,
nowhere to go back
I'm just drowned in tears
as the moon runs after me
the shadow runs after me
I'm afraid
They are sure to know all about my sins everything
They are sure to blame me as a sinner
every time with a horrible look
till I die
I won't be happy
I won't be forgiven
Please, please somebody
notice me and tell me the truth
or I won't be forgiven
I won't be forgiven